Rivoluzione in dialett a Paderno Dugnano. Tra i primi atti della nuova amministrazione comunale targata Pdl, che si è insediata a giugno dopo oltre trent’anni di governo di centrosinistra, c’è l’istituzione in tutte le scuole elementari e medie comunali di un corso di dialetto milanese. Entro il 15 settembre il cours de milanes sarà inserito ufficialmente nel piano di offerta formativa. E già dall’inizio di quest’anno tutti i ragazzi delle scuole elementari e medie del comune avranno la possibilità di iscriversi.
Le lezioni – quattro ore alla settimana – saranno facoltative e saranno impartite nel primo pomeriggio. Il sindaco del Pdl, Marco Alparone, è convinto che si tratti di una buona idea: «L’orgoglio di essere milanesi e lombardi – dice – passa anche attraverso il recupero delle proprie radici culturali». E il vicesindaco Gianluca Bogani e l’assessore alla Cultura e Identità locali Rodolfo Tagliabue, entrambi della Lega Nord, sono entusiasti: «La riscoperta delle tradizioni locali – spiega Bogani – è fondamentale per capire da dove veniamo e dove andiamo. Per secoli la cultura locale è stata maestra di vita e solo negli ultimi decenni l’abbiamo dimenticata. Con i risultati che sono sotto gli occhi di tutti».
Un’iniziativa discriminatoria? «Nient’affatto – è pronto alla replica Tagliabue -. Le lezioni saranno aperte anche agli studenti stranieri: la cultura è il primo fattore di vera integrazione. E anzi se qualche alunno straniero e di colore vorrà seguire le lezioni di dialetto milanese, per noi sarà un motivo d’orgoglio». Realizzate in collaborazione con l’Accademia dialettale milanese e l’Antica credenza di Sant’Ambrogio, il cours de milanes consentirà di conoscere le basi grammaticali e fonetiche dell’antico idioma lombardo, insegnando anche a parlare e addirittura a pensare in dialetto.
Nel corso delle lezioni ci saranno anche recite e declamazioni di opere letterarie dei più noti autori dialettali lombardi, come Carlo Porta e Tommaso Grossi, e saranno insegnati e tramandati antichi proverbi della sapienza popolare lombarda, insieme alle più famose canzoni e scioglilingua in vernacolo locale.
Il corso di dialetto milanese sarà il primo passo di un articolato programma di recupero della tradizione e delle identità locali, che comprenderà anche cartelli toponomastici in italiano e dialetto, la valorizzazione del patrimonio storico locale e un censimento delle antiche corti e cascine.
commenta