LA MOSTRA
Mostra Internazionale d'illustrazione per l'infanzia
dal 18 febbraio al 18 marzo 2007 MONZA
Palazzo dell'Arengario
piazza Roma Sezione generale della mostra (150 opere)
Le Immagini della Fantasia Sezione monografica (40 opere)
dedicata all'ospite d'onore, l'artista slovacco Dusan Kallay Galleria civica
via Camperio 1 Sezione tematica (100 opere)
Le voci dei tam tam, storie dell'Africa Orari: lunedì-venerdì 9/12.30 – 14/19, sabato e domenica 10/19 Info: 039 386984 – [email protected] BRUGHERIO
Galleria Esposizioni di Palazzo Ghirlanda Silva (Biblioteca civica)
via Italia 27 Sezione delle opere degli allievi della scuola di Sarmede e della sezione didattica (60 opere) Orari: martedì- sabato 9/12.30 – 14/19, domenica 15/19 Info: 039 2893401-410 – [email protected] Inaugurazioni
17 febbraio 2007
ore 18
Arengario di Monza 24 febbraio 2007
ore 17.30
Palazzo Ghirlanda Silva di Brugherio Vota l'illustratore
tutte le tavole esposte nelle varie sedi saranno numerate per permettere ai visitatori di esprimere le loro preferenze da raccogliere in un'urna INIZIATIVE COLLATERALI
venerdì 23 febbraio
ore 20.30 – Galleria civica
Heina e il Ghul
Spettacolo teatrale per famiglie a cura della Cooperativa Teatro Laboratorio di Brescia
dal programma della Provincia di Milano Narrando narrando giovedì 1 marzo
ore 21 – Arengario
Mal d'Africa: L'immagine dell'Africa nell'occidente
conversazione con Fausto Colombo (Università Cattolica di Milano) e letture di Patrizia Cattaneo giovedì 15 marzo
ore 21 – Arengario
Si fa in fretta a dire Africa
serata musicale a cura di Karim Metref DIDATTICA E PROMOZIONE Sin dalle prime edizioni la Mostra Internazionale d'illustrazione per l'infanzia ha affiancato al fatto puramente espositivo una serie di attività didattiche, affermando e promuovendo l'importanza culturale e la valenza pedagogica del libro illustrato. Grazie alla ricchezza delle opere esposte e attraverso le visite guidate, molteplici sono i percorsi proponibili e adattabili alle età e agli interessi dei giovani fruitori. Il percorso didattico introduce i visitatori nel mondo del libro; dall'osservazione di alcuni pannelli esplicativi che svelano il lavoro dell'illustratore, si passa poi alla visione degli originali da cui parte il discorso sui linguaggi dell'arte; si confrontano così le varie tecniche pittoriche e si scoprono i segreti delle immagini. 300 visite guidate all'Arengario
per tutta la durata della mostra ci sarà la possibilità di usufruire di visite dal lunedì al venerdì
9 visite al mattino dalle 9.15 alle 12.00
6 visite al pomeriggio dalle 14.00 alle 16.00
per scuole materne; elementari; medie superiori 40 visite gioco alla Galleria Civica
da martedì a venerdì visite guidate attraverso un gioco ad indovinelli risolvibili con le illustrazioni esposte
per scuole medie inferiori 28 Percorsi fra parole e immagini alla Galleria Civica
da lunedì a venerdì
laboratori testo e immagini (visita, lettura vicariale laboratorio espressivo)
per scuole elementari ATTIVITÀ NELLE BIBLIOTECHE DEL TERRITORIO sabato 17 febbraio-2007
ore 15
Biassono – Biblioteca civica – via S. Martino 9
Narrando narrando – Le voci dei Tam Tam: storie africane
lette da La Baracca di Monza
6-11 anni
Info: 039 2201075 martedì 20 febbraio 2007
ore 10
Monza – Raccolte Storiche – piazza Trento e Trieste 6
L'Africa narrata: cronache, costumi, storie nei libri del Fondo Antico
mostra di libri fino al 18 marzo
Info: 039 324197 giovedì 22 febbraio 2007
ore 11
Monza – Raccolte Storiche – piazza Trento e Trieste 6
Africando: cruciverba tra parole moderne e libri antichi
a cura di Pamela Colombo
11-13 anni
Info: 039 324197 sabato 24 febbraio 2007
ore 10.30
Monza – Biblioteca S. Rocco – via Zara 9
Narrando narrando – Le voci dei Tam Tam: storie africane
lette da La Baracca di Monza
6-11 anni
Info: 039 2007882 ore 15
Monza – Biblioteca del Parco – Villa Mirabello
Un racconto disegnato
incontro di lettura creativa a cura di Rossana Maggi
6-11 anni
Info: 039 360367 ore 15.30
Besana in Brianza – Biblioteca civica – via Viarana 14
Incontro con l'autore
Erminia Dell'Oro presenta il libro: Dall'altra parte del mare
7-14 anni
Info: 0362 996108 ore 16
Lissone – Biblioteca civica – Piazza IV novembre 2
Narrando narrando – Heina e il Ghul
spettacolo a cura di Cooperativa Teatro Laboratorio – Brescia
famiglie
Info: 039 7397461 – Prenotazione necessaria domenica 25 febbraio 2007
ore 17
Brugherio – Biblioteca civica – via Italia 27
Tina la rondine pittrice – Viaggio verso l'Africa
Teatro di Acquerello a cura di ArtEventuale Teatro
3-5 anni
Info: 039 2893403 – Prenotazione necessaria ore 15
Carnate – Auditorium scuole elementari – via Magni 2
Maschera, ti conosco!
Laboratorio artistico a cura di Bimbumbart
6-11 anni
Info: 039 672405 – Prenotazione necessaria lunedì 26 febbraio 2007
Vimercate – Biblioteca sez. ragazzi – piazza Unità d'Italia 2/G
L'Africa tra le pagine
Mostra di libri per bambini e ragazzi fino al 10 marzo
per tutti
Info: 039 6659288 giovedì 1 marzo 2007
ore 11
Monza – Biblioteca Triante – via Monte Amiata 60
Narrando narrando – Le voci dei Tam Tam: storie africane
lette da La Baracca di Monza
6-11 anni
Info: 039 731269 venerdì 2 marzo 2007
ore 17
Vimercate – Auditorium Biblioteca – piazza Unità d'Italia 2/G
Il sogno di tartaruga
3-5 anni
Info: 039 6659288 ore 21
Biassono – Sala civica C. Cattaneo – via P. Verri 14
Namibia, deserto che vive
reportage di viaggio
adulti
Info: 039 2201075 sabato 3 marzo-2007
ore 10.30
Monza – Biblioteca N.E.I. – via Enrico da Monza 6
Le voci dei Tam Tam: storie africane e piccolo laboratorio
a cura di La Baracca di Monza
5-11 anni
Info: 039 326376 – Prenotazione necessaria ore 15.30
Besana in Brianza – Biblioteca civica – via Viarana 14
Narrando narrando: Sotto la tenda, vi racconto il mio Marocco
a cura di Cooperativa Teatro Lab. – Brescia
3-10 anni
Info: 0362 996108 ore 16
Brugherio – Biblioteca civica – via Italia 27
Maschera, ti conosco!
Laboratorio artistico a cura di Bimbumbart
6-11 anni
Info: 039 2893403 – Prenotazione necessaria domenica 4 marzo 2007
ore 16
Brugherio – Biblioteca civica – via Italia 27
Le voci dei Tam Tam: storie africane e piccolo laboratorio
a cura di La Baracca di Monza
6-11 anni
Info: 039 2893403 – Prenotazione necessaria martedì 6 marzo 2007
ore 9.30
Lissone – Biblioteca civica – piazza IV novembre 2
Viaggio nell'universo delle maschere
Mostra di maschere africane a cura di Olivier Elouti del C.O.E. di Milano
fino al 30 marzo
tutti
Info: 039 7397461 ore 10.30
Monza – Biblioteca Cederna – via Zuccoli 16
Narrando narrando – Le voci dei Tam Tam: storie africane
lette da La Baracca di Monza
6-11 anni
Info: 039 2024375 mercoledì 7 marzo-2007
ore 21
Brugherio – Biblioteca civica – via Italia 27
Le pelli dell'Africa
llustratori Italiani esplorati da Walter Fochesato (Rivista Andersen)
adulti
Info: 039 2893410 giovedì 8 marzo 2007
ore 9
Monza – Biblioteca N.E.I. – via Enrico da Monza 6
Narrando narrando – Le voci dei Tam Tam: storie africane
lette da La Baracca di Monza
6-11 anni i
Info: 039 326376 ore 11
Monza – Raccolte Storiche – piazza Trento e Trieste 6
Africando: cruciverba tra parole moderne e libri antichi
a cura di Pamela Colombo
11-13 anni
Info: 039 324197 ore 10
Monza – Biblioteca Triante – via Monte Amiata 60
Tina la rondine pittrice – Viaggio verso l'Africa
Teatro di Acquerello a cura di ArtEventuale Teatro
3-5 anni
Info: 039 731269 venerdì 9 marzo 2007
ore 17
Vimercate – Auditorium Biblioteca – piazza Unità d'Italia 2/G
All'ombra del baobab
6-8 anni
Info: 039 6659288 sabato 10 marzo 2007
ore 10
Monza – Biblioteca N.E.I. – via Enrico da Monza 6
L'illustratrice Giuditta Gaviraghi incontra gli studenti del Liceo Artistico Preziosissimo Sangue
classe III A
Info: 039 326376 ore 10.30
Monza – Biblioteca Cederna – via Zuccoli 16
Abracartabra, l'Africa tra i ritagli di carta
Laboratorio artistico di Roberta Di Tonno
6-10 anni
Info: 039 2024375 – Prenotazione necessaria ore 15
Biassono – Biblioteca civica – via S. Martino 9
Maschera, ti conosco!
Laboratorio artistico a cura di Bimbumbart
6-11 anni
Info: 039 2201075 – Prenotazione necessaria ore 15
Brugherio – Biblioteca civica – via Italia 27
Il ragno e il gallo
una fiaba dalla Sierra Leone a cura di Emergency
6-8 anni
Info: 039 2893403 – Prenotazione necessaria ore 17
Brugherio – Biblioteca civica – via Italia 27
Occhi di cerbiatto – la leggenda del fuoco
a cura di Emergency
8-11 anni
Info: 039 2893403 – Prenotazione necessaria domenica 11 marzo 2007
ore 16
Brugherio – Biblioteca civica – via Italia 27
E adesso si balla!
Laboratorio di danza della tradizione Malinké a cura di Mascherenere
tutti
Info: 039 2893403 ore 15.30
Macherio – Biblioteca civica – via Roma 38
Narrando narrando – Le voci dei Tam Tam: storie africane
lette da La Baracca di Monza
6-11 anni
Info: 039 2013500 – Prenotazione necessaria ore 15.30
Monza – Galleria civica – via Camperio 1
Maschera, ti conosco!
Laboratorio artistico a cura di Bimbumbart
6-11 anni
Info: 039 324197- Prenotazione necessaria giovedì 15 marzo 2007
ore 21
Monza – Arengario – piazza Roma
Si fa in fretta a dire Africa
serata musicale a cura di Karim Metref
adulti
Info: 039 382272 sabato 17 marzo 2007
ore 16
Monza – Biblioteca dei ragazzi – piazza Trento e Trieste 6
Incontro con il Griot – Fadonougbo Koffi Michel
a cura di Compagnia Africana
5 anni in poi
Info: 039 324197 – Prenotazione necessaria ore 15
Carnate – Auditorium scuole elementari – via Magni 2
Narrando narrando – Heina e il Ghul
spettacolo a cura di Cooperativa Teatro Laboratorio – Brescia
famiglie
Info: 039 672405 – Prenotazione necessaria ore 16
Brugherio – Biblioteca civica – via Italia 27
La mia Africa
Laboratorio creativo con gli allievi della scuola di Sarmede
tutti
Info: 039 2893410 domenica 18 marzo 2007
ore 16
Brugherio – Biblioteca civica – via Italia 27
Storie di Mazanendaba
regia di Gianfranco Bella, Gabriele Calindri
a cura di L'orto delle arti
4-8 anni
Info: 039 2893403 dal 20 al 30 marzo 2007
Monza – Biblioteca N.E.I. – via Enrico da Monza 6
Nella pancia dell'elefante
Mostra dei progetti per gli allestimenti realizzati dalle classi III del Liceo Artistico Preziosissimo Sangue di Monza
Info: 039 326376 VISITE GUIDATE A INGRESSO LIBERO Monza – Arengario
domenica 4 e 18 marzo, ore 11
Prenotazione necessaria
Info: 039 382272 Brugherio – Biblioteca civica
Sabato 3 – 10 – 17 marzo, ore 9-12.30
Prenotazione necessaria
Info: 039 2893403 | 
Mostre, incontri e spettacoli per grandi e, soprattutto, piccoli. L’Africa è la protagonista.